CRITICAL ANALYSIS OF CONCEPTUAL METAPHOR: THE CASE OF THE “LABOUR-PROCESS” IN MARX’S CAPITAL

Author: Mehdi Morchid

ABSTRACT

This article employs the framework of Conceptual Metaphor Theory (CMT), as developed by Lakoff and Johnson (1980), to critically analyse the metaphorical conceptualisations underlying Karl Marx’s use of the phraseologism “labour-process” in Capital (1887). By identifying and examining the recurring metaphors embedded in Marx’s text, the study reveals how the labour-process is constructed not merely as a neutral mode of production, but as a malleable concept shaped by figurative thought. The analysis identifies multiple source domains through which Marx conceptualises the labour-process as: a journey, a puzzle, a site of production, a site of confrontation, an act of ingestion, a mechanism of dehumanisation, a mode of exploitation and a torture chamber. These metaphors are not stylistic embellishments. Rather, they constitute strategic conceptual tools through which Marx foregrounds the experiential reality constructed by capitalism. It follows that Marx’s figurative language underpins his critique, framing labour under capitalism as a process of alienation, coercion and suffering. This metaphor-based reading contributes to broader discussions on the role of metaphor in political economy and critical theory.

Keywords: Conceptual Metaphor Theory, CMT, cross-domain mapping, source domain, target domain, Marxist Studies, political philosophy, economic philosophy, metaphor analysis, critical discourse analysis, phraseology, cognitive linguistics, conceptual metaphor analysis, corpus linguistics.

REFERENCES

  • Braverman, H. (1998). Labor and monopoly capital: The degradation of work in the twentieth century. nyu Press.
  • Chambers, W., & Chambers, R. (1874). Chambers’s etymological dictionary of the English language: A new and thoroughly revised edition. W. & R. Chambers.
  • Group, P. (2007). MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and symbol, 22(1), 1-39.
  • Harvey, D. (2010). The enigma of capital: And the crises of capitalism. Oxford University Press.
  • Heinrich, M. (2004). An introduction to the three volumes of Karl Marx’s Capital. NYU Press.
  • Lebowitz, M. A. (2006). The politics of assumption, the assumption of politics. Historical Materialism, 14(2), 29.
  • Marx, K. (1887). Capital: A critique of political economy. Volume I: The process of production of capital (S. Moore & E. Aveling, Trans.; F. Engels, Ed.). Progress Publishers. (Original work published 1867)
  • Marx, K., & Engels, F. (1970). The German Ideology (C. J. Arthur, Ed.). International Publishers.
  • Ollman, B. (1976). Alienation: Marx’s conception of man in a capitalist society (Vol. 9). Cambridge University Press.
  • Skandera, P. (Ed.). (2007). Phraseology and culture in English. Berlin: Mouton de Gruyter.