RESILIENCE OF CONGOLESE NATIONAL LANGUAGES IN HIGHER AND UNIVERSITY EDUCATION IN THE DRC: SOCIOLINGUISTIC SURVEY CONDUCTED IN PUBLIC INSTITUTIONS IN THE CITY OF KISANGANI

Authors: Ruben Mbula Ndongolo & Jacques-Riverain Lofemba Boningoli

ABSTRACT

This article attempts to analyze how Congolese national languages and foreign languages manage to compete for certain functions in teaching-learning and in exchanges or interactions in the university environment. This testifies to the resilience of national languages, a guarantee of remarkable vitality. Consequently, no courageous reform has been undertaken so far to establish quality basic education in national languages. In addition, higher education and university disciplines have difficulty imposing competitive knowledge of national languages on the international scene. Indeed, despite the dominance of French, national languages retain an important place. This testifies to a local appropriation of academic spaces. This is the guarantee of linguistic duality in educational practices. Thus, foreign languages are invested with all social functions, including French, but they are not accessible to everyone. Indeed, foreign languages remain the languages of major events. In other words, they are legally dominant languages, but dominated by national languages in social practices.

Keywords: Resilience, vitality, Congolese national languages, Higher and University Education, DRC.

BIBLIOGRAPHY

  1. BOLEKIA, BOLEKA, JUSTO, Lenguas y poder en África, Madrid, Mundo Negro, 2001.
  2. Calvet, L.J., L’enquête sociolinguistique, l’Harmattan, Paris, 1999, p. 77.
  3. GAUTHIER, P-L., “Les langues d’instruction dans l’Afrique sahara, Birgit BROCK-UTNE et Ingse SKATTUM (Dir)”, In Revue internationale d’éducation de Sèvres, 56, 2011, online at url: http://journals.openedition.org/ries/1035; DOI: https://doi.org/10.4000/ries.1035, Accessed, on 19/05/2015 at 10pm°°
  4. MELISSA BARKAT and MARION SANDRE, Survey methodology in sociolinguistics: an interviewer’s guide, Department of Language Sciences (E42MCM), Bachelor’s degree in Cultural Mediation and Communication, Université Paul Valéry Montpellier III, 2024, p.5.
  5. MUFWENE, SALIKOKO S., « Decolonial linguistics as paradigm shift : a commentary » In Deumert, Ana et al. (eds), Colonial and Decolonial Linguistics: Knowledges and Epistemes, Oxford University Press, 2020, pp. 289-300.
  6. SCHLUMPF, SANDRA. « Asymetrical power relations between languages of Equatorial Guinea. Views from the migration context in Madrid », In Pfadenhauer, Katrin et al. (eds.), Global and local perspectives on language contact, Berlin, Language Sciences Press, 2024, pp.215-241.
  7. Seminar on The National Language and Globalization: Issues and Challenges for French, held in Quebec City from October 25 to 27, 1994.